The Department of Homeland Security is rapidly scaling up the number of deportation officers, raising concerns that it will sacrifice proper screening and training of applicants.