The Minnesota Pollution Control Agency found that “extensive harm” was done to the creek ecosystem after it was flooded with water toxic to brook trout.