Armed with a new Netflix deal, one of Britain’s greatest documentarians has been tracking down the ultra-misogynistic influencers haunting For You pages across the globe ...