One of M&M’s most popular limited-edition seasonal flavors is back, and the Easter treat is already available on store shelves.