Having just launched the GR Sport in its home market, the automaker is already offering buyers ways to upgrade the spicy PHEV.