A limited-edition assortment includes boys’ and girls’ products, as well as swim, and is priced lower than the apparel brand’s core offering.