We spoke to a few home care pros and cleaning experts about their favorite ways to put coconut oil to work around the house.