Ohio State University assistant professor Luke M. Perez pleaded not guilty to assault after a viral video showed him tackling a filmmaker.