As AI citations surge and YouTube takes the lead, brands confront a new marketing race to shape what machines say first ...