The fruity, chocolate-covered treats are surprisingly easy to make at home.