In its third production year, one of Toyota’s newer hybrid SUVs is a hit with large families looking for reliable ...