Democrats who viewed the unredacted Epstein files said they confirmed the FBI investigated the "heinous" accusation.