Netflix's 'One Attempt Remaining' has tapped John Cena, Kate McKinnon, and Aimee Carrero for roles alongside Jennifer Garner.