General Motors is investigating an engine stall issue affecting several three-row GM crossovers, including the Chevy Traverse, GMC Acadia, and Buick Enclave.