There’s simply no escaping the pull of GMC’s “Denali” badge, so when the compact Terrain SUV was redesigned without this ...