Lincoln is allegedly planning a body-on-frame SUV to rival the Mercedes G-Class, and it could be just what Ford’s luxury division needs.