A rebuilt 1974 Porsche 914 now packs a 430-horsepower LS3 V8 and extensive chassis upgrades.