When constructing a new farm shop and office, Dick Clark of Remington, Ind., made it a priority to create a space that felt like coming home.