Decades later, the sleek, low-effort aesthetic still reigns—and we found marked-down pieces to channel your inner Carolyn ...