On the banks of the Narmada, Maheshwari handloom weaving struggles against fast fashion and industrial looms. Can this royal craft survive?