The Geauga County engineer’s office cost two communities nearly $420,000 in promised road reimbursements by failing to properly complete the required paperwork, officials said.