The Hurricane 2.0-liter turbo in the 2026 model makes it America's first-ever four-cylinder Grand Cherokee, and it works (mostly).