A livestream mishap left Doja Cat scrambling after her private email was briefly exposed, prompting jokes about Nicki Minaj’s fanbase and triggering a wave of heated reactions across social media.