The Boeing 767's crew rest solution reflects an earlier era of aircraft design, where dedicated sleeping compartments were uncommon.