In Searching for Terry Punchout, a man returns to his small Nova Scotia town and has to face old friends, old wounds, and his estranged dad.