Personalized dining experiences mean something different for every restaurant, but it all starts with the right technology ...