Ohio hides a vintage diner where chrome shines, comfort food rules, and every visit feels like a trip to the 1950s.