A shrimp scrap drifted down the face of a mirror, and a small reef fish tracked it like it was watching a slow-motion ...