Classic city scenes become floral fantasies in this year’s pop-timistic iteration of the park’s iconic annual show.