Searches at Andrew Mountbatten-Windsor's former Windsor residence in relation to an investigation into alleged misconduct in public office have concluded, police have said.