Weight loss drugs like Ozempic and Mounjaro are changing how Arizona shoppers buy food. Now they pay a 'GLP-1 premium' for certain foods.