The six-episode series offers a fresh take on one of literature’s most loved romantic stories. The adaptation has been written for television by Dolly Alderton.