Barristers for an Aboriginal corporation have told a court the controversial Blue-Banded Bee Dreaming was not a "trump card" to bring plans for a $1 billion gold mine to a halt.