A TIGTA report found that thousands of IRS new hires during the agency’s 2024 expansion lacked training and equipment, raising concerns about the tax filing season.