An IT specialist was lured to a Border Patrol station for a routine job—and arrested the moment he walked through the door.