Most people fear a dramatic, painful end. Hospice experience reveals a quieter truth that may ease anxiety and change how you think about death.