Témoin direct de la violence éclatant dans l'État du Jalisco, une touriste québécoise, Isabelle Archambault, décrit le chaos semé par les cartels à Puerto Vallarta.
En direct de Milan, Tony Marinaro partage son enthousiasme pour l'atmosphère unique de l'Italie, pays qu'il n'avait pas visité depuis 13 ans.