GM added more trucks and SUVs to its 10-speed valve body recall campaign; it also needs some owners to come back for a do-over.