Britain’s privacy watchdog fines Reddit nearly $20 million for unlawfully collecting and using children’s personal data.