The missing rear window in the Polestar 4 is a frustrating quirk for the EV. Polestar knows the digital display isn't enough, so it's bringing back the rear window.