The technology startup introduced a hardware accessory enabling autostereoscopic display capabilities on Apple smartphones without requiring specialized eyewear.