Along with some new iPad-centric décor and an updated Apple Store app, Apple is introducing another new component as part of its effort to revamp its 10-year-old retail efforts. Customers at the Apple ...