"Suicidality significantly declined" among trans youth who receive hormone replacement therapy, a new study has found.