The main difference between the desktop application and the new Dropbox app is that the former requires you to keep your files in your local storage, too. With the Dropbox App, you just drag and drop ...
It is probably the first thing you need to check if you are getting synchronization issues with Dropbox. For obvious reasons, Dropbox requires a valid internet connection to synchronize files.