When I saw “men’s’ clothing” with two apostrophes, I figured it must be a typo. I was editing a professional writer who’s been on the job for years, and I know from experience that writers make typos, ...
Language experts agree that no single English language rule exists for terms like "farmers market," "couple's retreat" or ...