Things are not always as they seem. That’s the hazy reality of “Verity,” an adaptation of Colleen Hoover’s literary sensation, starring Anne Hathaway, Dakota Johnson and Josh Hartnett. Amazon MGM ...