The title character of “The Twilight Samurai” is not quite like any samurai we’ve seen in films before. And that has everything to do with the movie’s charm. His name is Seibei (played by Hiroyuki ...