Disney’s “Tron: Ares” is one of the greatest visual experiences I’ve had at the movies this year, a film with sights and sounds that delight the eye and rattle the ear drums. If you’re going to see it ...