Vietnam is cracking down on illegal transhipment of goods to the U.S. and other trading partners, according to a document viewed by Reuters, as the Southeast Asian country seeks to avoid steep U.S.