“[The studio] was in a car wash. Or an adjacent building where they stored the soap,” says Wilbur Niles, clearing up details through bursts of laughter. “I mean, we recorded at night, after the car ...